Japonların poz verirken zafer işareti yaptığını mutlaka görmüşsünüzdür. Bir veya iki elle bu işareti yaparak poz verirler hep.
Tayvan, Çin ve Güney Kore’deki diğer komşu Asya kültürleri ile popülerlik kazanan bu poza dair biraz daha derine inelim.
Tarih
Çok yaygın olduğu için çok eski bir Japon geleneği gibi anlaşılabilir ancak bu zafer işareti 1980’lere kadar o kadar da yaygın değilmiş!
Bu kadar popüler olmasının ardından birkaç hikaye var. Bunlardan biri, Japonya’daki 1972 Olimpiyatları sırasında düşen Amerikan artistik figür patencisi Janet Lynn ile başlıyor. Çok beklediği altın madalyayı eve götüremese de gülümsediğinde Japonlar şaşkına dönmüş. Daha sonra zafer işareti ile de medyanın ilgisini çekmiş. Bir diğer hikayeye göre ise, şarkısı Jun Inoue, bir TV reklamında bu zafer işaretini yaparak gülümsemesiyle başlamış.
Nasıl başladığına dair bir diğer teori ise 1960’larda popüler bir beyzbol çizgi romanı Kyojin no Hoshi (巨人の星)
Nerede başladığına dair bir başka teori, 1960’larda popüler bir beyzbol çizgi romanı Kyojin no Hoshi (巨人の星- ¨Star of the Giants¨) karakterinin büyük bir oyundan önce bu işareti göstermesi. Kısa bir süre sonra voleybol mangası ¨Sain wa V¨ (サインはV – “V is the Sign”) da bu furyaya katılmış.
Popülerlik
Yıllar içinde, Japonya’da büyük popülerlik kazanan bu zafer işareti; çocuklardan büyükanne ve büyükbabalara kadar herkes tarafından kullanılarak aktarılmaya devam ediyor.
İngilizce kelime olarak kullanılan ¨cheese¨ yerine Japonya’da poz verilmesi için ¨peaceee¨ deniliyor. Ardından zafer işareti yapılmış eller ile pozlar verilir.
Hatta daha sevimli ve yüzlerinin daha küçük görünmesini sağladığı için genç kadınlar bu işareti özellikle yüzlerine yakın tutarak poz veriyorlar! 🙂
Çoğu Japon için açıklaması zor olan kültürel bir alışkanlığa dönüşmüş bile. Poz verirken ellerini kullanmayan Japonlar kendilerini muhtemelen garip hissedecektir! 🙂
Kapak fotoğrafı; Hand photo created by freepik - www.freepik.com
