Japonya’daki dönemlerden ve anlamlarından daha önce bahsetmiştim. Geçtiğimiz yıl, bu dönemler arasına bir yenisi daha eklendi; Reiwa (令 和).
İmparator Akihito’nun tahtı bıraktığı ve oğlu Naruhito’nun tahta çıktığı 1 Mayıs 2019 tarihi itibariyle başlayan bu dönem, bir önceki Heisei döneminden geçiş olmuştur.
Era – Dönem Ne Demek?
Japonya’da bir dönem; hüküm süren imparator ve onun tahtta olduğu zamana karşılık geliyor. Genelde bir saltanat döneminin etkisini kapsamlı şekilde anlamaya yardımcı olmak için kullanılıyor. Tarihsel olaylar konusunda konuşurken de dönem adı ile belirtiliyorlar.
Çook eskilerden gelen bu gelenekten daha önce detaylıca bahsetmiştim.Japonya Tarihsel Dönemler ve Anlamları
Bu dönemler, Japonya’da tarihlerle karıştırılabilir. Bunun nedeni, Japonya’nın esasen iki takvim yayınlamasıdır. Yeni imparatorun tahta çıkışı ile başlayan yeni dönem takvimi ve Türkiye’de de kullanılan Gregoryen yani Miladi takvim.
Örneğin herhangi bir resmi belge doldurulurken doğum gününüzü yazma noktasında kullanacağınız yıl bu döneme ait olacaktır…
Reiwa ismi nereden geliyor?
Reiwa ismi; 令 ve 和 karakterlerinin bir kombinasyonu olarak seçilmiştir. Bu karakterler, Rei ve Wa seçimi, ¨güzel uyum¨ anlamına gelir. Bu, İmparator Naruhito’nun saltanatının pozitifliği temsil edeceği düşüncesiyle seçilmiş bir isim.
Başbakan Shinzō Abe de, Reiwa’nın ¨güzel bir şekilde bir araya gelen insanlarla doğan ve beslenen bir kültürü¨ temsil ettiğini belirtmişti.
Japonya’nın yeni dönem adının seçimi önemlidir. Çünkü, amaçlanan anlam; dönemin doğasını, düşünce yapısını tanımlamada kullanılır. Bu nedenle Reiwa isminin seçiminde de Nobel ödülü kazananlardan, senaryo yazarlarına, şirket başkanlarına kadar 9 uzmanlık bir ekip çalışmış.
Bahsettiğim gibi, isim; önümüzdeki dönemde imparatorun amaçlarını belirtmek için seçilmiş.
Japonya’nın yeni döneminin başlangıcı alışılmadık koşullar altında olduğu için de ayrıca özel bir anlam taşıyor. Yaklaşık 200 yıldan beri ilk kez bir imparator yaşamı sırasında tahttan vazgeçiyor. Daha önceleri bir dönemin sonu, önceki imparatorun vefatını ifade edermiş. Bununla birlikte günümüzde, imparatorluk simgesel sayılabilecek bir konumda ve daha az aktif olduğu için imparatorluk ve dönem değişimi, resmi belgelerde ve takvimlerde kullanılacak fakat birçok alanda da simgesel olacaktır.
